remerciements_ Claudine BUIGNET